За книгата: 1958 / Избраните пасажи от дневниците на Жеромски, публикувани в този том, са съставени от дневниците на писателя, публикувани в Полша в три тома. Жеромски води дневник в младостта си в продължение на няколко години (1882–1891). Общо дневникът се състоеше от 21 тетрадки, 6 от които не са оцелели. Дневникът е загубен на два пъти – първият път по време на живота на писателя в родния му град Келце и вторият път по време на войната: ръкописът на дневника е взет от нацистите от Националната библиотека във Варшава, където се съхранява след смъртта на писателя. Дневникът, обхващащ почти десетилетие от живота на писателя, отразява напрегнатия, духовно богат живот на младия Жеромски. От целия обемен и изключително интересен по съдържание материал на дневниците, тази публикация представя само няколко записа, които по правило засягат проблемите, които най-много вълнуваха Жеромски. Дневниковите записи са поразителни с разнообразието си: тук са най-подробните хроники на ежедневните събития и отношението на Жеромски към явленията от социалния живот на страната, мислите и чувствата, породени от пламенното желание да намери своето място в освободителната борба на народа. , мисли за задачите и социалната роля на изкуството, впечатления от прочетените книги, посещения на театри, музеи.